Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 4:33

2 Koningen 4:33

SV	Zo ging hij in, en sloot de deur voor hen beiden toe, en bad tot den HEERE.
WLC	וַיָּבֹ֕א וַיִּסְגֹּ֥ר הַדֶּ֖לֶת בְּעַ֣ד שְׁנֵיהֶ֑ם וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃
Trans.	wayyāḇō’ wayyisəgōr hadeleṯ bə‘aḏ šənêhem wayyiṯəpallēl ’el-JHWH:

AC	לג ויבא ויסגר הדלת בעד שניהם ויתפלל אל יהוה
ASV	He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.
BE	So he went in, and shutting the door on the two of them, made prayer to the Lord.
Darby	And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah.
ELB05	Und er ging hinein und schloß die Tür hinter ihnen beiden zu und betete zu Jehova.
LSG	Elisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l'Eternel.
Sch	Und er ging hinein und schloß die Tür hinter ihnen beiden zu und betete zu dem HERRN.
Web	He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed to the LORD.